在美國(guó)投資移民EB-5的申請(qǐng)過(guò)程中，需要翻譯的資料明細(xì)可能包括以下內(nèi)容：

1. 個(gè)人身份證明文件：
護(hù)照及護(hù)照信息的翻譯件
身份證及其復(fù)印件的翻譯件
出生證明及其翻譯件（如適用）

2. 投資相關(guān)文件：
投資協(xié)議及其翻譯件
股權(quán)證明及其翻譯件
投資款項(xiàng)的證明文件（如銀行轉(zhuǎn)賬記錄、收據(jù)等）及其翻譯件
私募發(fā)行備忘錄（Private Placement Memorandum）及其翻譯件（如果項(xiàng)目方提供）

3. 商業(yè)計(jì)劃書：
商業(yè)計(jì)劃書（Business Plan）及其翻譯件
商業(yè)計(jì)劃書中可能包含的市場(chǎng)分析、運(yùn)營(yíng)規(guī)劃、預(yù)期收益等內(nèi)容的翻譯件

4. 資金來(lái)源證明：
工作收入證明（如工資單、稅單等）及其翻譯件
房產(chǎn)證明（如房產(chǎn)證、房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告等）及其翻譯件
股票、債券等金融資產(chǎn)的證明文件及其翻譯件
其他能夠證明投資資金合法來(lái)源的文件及其翻譯件

5. 其他相關(guān)文件：
監(jiān)管協(xié)議（Supervision Agreement或Escort Agreement）及其翻譯件（如果項(xiàng)目方提供）
稅務(wù)文件（如稅務(wù)清單、稅單等）及其翻譯件（如適用）
教育背景證明（如學(xué)歷證明、成績(jī)單等）及其翻譯件（如適用）
無(wú)犯罪記錄證明及其翻譯件（如適用）
請(qǐng)注意，以上僅為可能需要翻譯的文件示例，具體需要翻譯的文件可能因個(gè)人情況和項(xiàng)目要求而有所不同。在準(zhǔn)備申請(qǐng)資料時(shí)，建議咨詢專業(yè)的移民律師或機(jī)構(gòu)，以確保申請(qǐng)流程的順利進(jìn)行。同時(shí)，務(wù)必確保所有翻譯文件均由專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯人員完成，并附上翻譯人員的資質(zhì)證明和翻譯聲明。