翻譯公司通常會使用一系列專業(yè)的翻譯工具來輔助其翻譯工作，提高翻譯效率和質(zhì)量。以下是一些常見的翻譯工具：

計算機輔助翻譯（CAT）工具：
SDL Trados Studio：這是一款非常受翻譯公司歡迎的CAT工具，它提供了記憶庫和術(shù)語庫功能，可以存儲之前翻譯過的內(nèi)容，從而實現(xiàn)快速翻譯和術(shù)語統(tǒng)一。
MemoQ?和?OmegaT：也是其他兩款廣受歡迎的CAT工具，它們同樣具備記憶庫和術(shù)語庫功能，有助于保持翻譯的一致性和準確性。

機器翻譯工具：
Google Translate：雖然Google Translate更多地被個人用戶所使用，但一些翻譯公司也會利用其API接口，將其集成到自己的工作流程中，作為初步翻譯或輔助工具。
Microsoft?Translator：與Google?Translate類似，Microsoft?Translator也提供了API接口，供翻譯公司集成使用。
DeepL?Translator：近年來，DeepL因其出色的翻譯質(zhì)量而備受關(guān)注，一些翻譯公司也開始嘗試使用DeepL進行機器翻譯。

術(shù)語管理工具：
MultiTerm（SDL旗下）和 Termbase（MemoQ中）等術(shù)語管理工具，可以幫助翻譯公司統(tǒng)一術(shù)語，確保翻譯的準確性。

在線詞典和翻譯平臺：
Linguee：它結(jié)合了機器翻譯和在線詞典的功能，為翻譯人員提供了豐富的語言資源和例句。
CNKI翻譯助手：特別適用于涉及學術(shù)和專業(yè)領域的翻譯，提供了大量的專業(yè)術(shù)語和例句。

項目管理工具：
翻譯公司還需要使用項目管理工具，如 XTM、memoSource 等，來跟蹤和管理翻譯項目，確保項目按時按質(zhì)完成。

質(zhì)量保證工具：
為了確保翻譯質(zhì)量，翻譯公司還會使用如 QA Distiller 等質(zhì)量保證工具，對翻譯成果進行自動檢查，發(fā)現(xiàn)潛在的錯誤和不一致之處。

自定義開發(fā)工具：
一些大型翻譯公司還會根據(jù)自己的業(yè)務需求和特點，開發(fā)定制化的翻譯工具或平臺，以更好地滿足客戶的翻譯需求。

需要注意的是，不同的翻譯公司可能會根據(jù)其專業(yè)領域、客戶需求和工作流程選擇使用不同的翻譯工具。同時，隨著技術(shù)的發(fā)展和市場的變化，新的翻譯工具也不斷涌現(xiàn)，翻譯公司需要不斷關(guān)注市場動態(tài)和技術(shù)創(chuàng)新，以便及時采用適合自己業(yè)務的工具。